

Español
Startseite Über mich Preise Kontakt AGB Impressum Datenschutz OpenPGP	Datenschutzerklärung (DSGVO) Durch diese Datenschutzerklärung werden sie darüber informiert, wie die Betreiberin dieser Webseite Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt. Laut DSGVO besteht nun die Verpflichtung, den gesamten Umfang aller derartigen Daten aufzulisten. Mit der Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung willigen Sie in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für die Auftragsabwicklung nach den hier aufgeführten Bestimmungen ein. Erhebung und Verwendung von Daten ohne Registrierung Sie können die Webseite www.spanischübersetzerin.de besuchen, ohne der Betreiberin Ihre personenbezogene Daten mitzuteilen. Wenn Sie darauf zugreifen, werden Daten (kommunikations- oder nutzungsbezogene Daten wie z.B. aufgerufene Inhalte) mit technischen Mitteln ganz automatisch erzeugt. Dadurch wird die Darstellung der entsprechenden Inhalte ermöglicht. Die Speicherung und Verwendung erfolgen nur ohne konkreten Bezug zu Personen. So werden technische oder statistische Informationen erstellt, um mögliche Störungen zu meiden, zu beseitigen oder die Webseite zu verbessern. Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten bei der telefonischen Kontaktaufnahme Bei einer telefonischen Anfrage Ihrerseits werden Sie um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer gebeten, um Sie telefonisch erreichen zu können. Diese Daten werden ausschließlich für die angeforderte Kontaktaufnahme genutzt und zu keiner Zeit weitergegeben. Nutzung der elektronisch übersendeten Daten Die von Ihnen auf elektronischen Wege übersendeten Daten (z.B. eingescannte Dokumente in der Ausgangssprache) werden lokal gespeichert und gegebenenfalls für die Ausfertigung der Übersetzung ausgedruckt. Sicherheitshinweis: Bei der elektronischen Kommunikation kann keine vollständige Datensicherheit gewährleistet werden. Für vertrauliche Informationen oder Unterlagen wird der Postweg oder die E-Mail-Verschlüsselung empfohlen. Erhebung personenbezogener Daten nach DSGVO für die Auftragsabwicklung Folgende Daten können erhoben werden, um einen Kostenvoranschlag zu erstellen und den Auftrag durchzuführen: Firmenname, Vorname, Name, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land, Telefon, E-Mail Adresse, Webseite, Ausgangssprache, Zielsprache, Fachgebiet, Nachrichtentext, IP-Adresse Ihre Datenangaben werden zu keiner Zeit an Dritte weitergegeben. Auskunftsrecht Selbstverständlich haben Sie in Bezug auf die Erhebung Ihrer Daten Rechte. Wenn Sie eine Übersicht Ihrer gespeicherten Daten wünschen, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an: Yinet Díaz Alvarez Eisenhutstraße 6 80689 München Weitere Fragen können Sie entweder an die obige Adresse oder an die E-Mail Adresse info(at)diaz-alvarez.de richten Änderungen Die Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit im Hinblick auf geltende Datenschutzvorschriften zu verändern. Recht auf Löschung Ihrer Daten Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in der Erhebung von Daten jederzeit zu widerrufen. Durch einen Hinweis von Ihnen können die angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit geändert oder gelöscht werden. Eine vollständige Löschung Ihrer Daten ist allerdings nur dann möglich, wenn dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Seitenanfang

Startseite

Über mich

Preise

Kontakt

AGB

Impressum

Datenschutz

OpenPGP

Datenschutzerklärung (DSGVO)

Durch diese Datenschutzerklärung werden sie darüber informiert, wie die Betreiberin dieser Webseite Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt. Laut DSGVO besteht nun die Verpflichtung, den gesamten Umfang aller derartigen Daten aufzulisten.

Mit der Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung willigen Sie in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für die Auftragsabwicklung nach den hier aufgeführten Bestimmungen ein.

Erhebung und Verwendung von Daten ohne Registrierung

Sie können die Webseite www.spanischübersetzerin.de besuchen, ohne der Betreiberin Ihre personenbezogene Daten mitzuteilen. Wenn Sie darauf zugreifen, werden Daten (kommunikations- oder nutzungsbezogene Daten wie z.B. aufgerufene Inhalte) mit technischen Mitteln ganz automatisch erzeugt. Dadurch wird die Darstellung der entsprechenden Inhalte ermöglicht. Die Speicherung und Verwendung erfolgen nur ohne konkreten Bezug zu Personen. So werden technische oder statistische Informationen erstellt, um mögliche Störungen zu meiden, zu beseitigen oder die Webseite zu verbessern.

Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten bei der telefonischen Kontaktaufnahme

Bei einer telefonischen Anfrage Ihrerseits werden Sie um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer gebeten, um Sie telefonisch erreichen zu können. Diese Daten werden ausschließlich für die angeforderte Kontaktaufnahme genutzt und zu keiner Zeit weitergegeben.

Nutzung der elektronisch übersendeten Daten

Die von Ihnen auf elektronischen Wege übersendeten Daten (z.B. eingescannte Dokumente in der Ausgangssprache) werden lokal gespeichert und gegebenenfalls für die Ausfertigung der Übersetzung ausgedruckt.

Sicherheitshinweis: Bei der elektronischen Kommunikation kann keine vollständige Datensicherheit gewährleistet werden. Für vertrauliche Informationen oder Unterlagen wird der Postweg oder die E-Mail-Verschlüsselung empfohlen.

Erhebung personenbezogener Daten nach DSGVO für die Auftragsabwicklung

Folgende Daten können erhoben werden, um einen Kostenvoranschlag zu erstellen und den Auftrag durchzuführen:

Firmenname, Vorname, Name, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land, Telefon, E-Mail Adresse, Webseite, Ausgangssprache, Zielsprache, Fachgebiet, Nachrichtentext, IP-Adresse

Ihre Datenangaben werden zu keiner Zeit an Dritte weitergegeben.

Auskunftsrecht

Selbstverständlich haben Sie in Bezug auf die Erhebung Ihrer Daten Rechte. Wenn Sie eine Übersicht Ihrer gespeicherten Daten wünschen, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an:

Yinet Díaz Alvarez
Eisenhutstraße 6
80689 München

Weitere Fragen können Sie entweder an die obige Adresse oder an die E-Mail Adresse info(at)diaz-alvarez.de richten

Änderungen

Die Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit im Hinblick auf geltende Datenschutzvorschriften zu verändern.

Recht auf Löschung Ihrer Daten

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in der Erhebung von Daten jederzeit zu widerrufen. Durch einen Hinweis von Ihnen können die angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit geändert oder gelöscht werden. Eine vollständige Löschung Ihrer Daten ist allerdings nur dann möglich, wenn dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Seitenanfang